درباره روش تدریس Grammar-translation method

نوشته شده توسط:مدیریت سایت | ۳ دیدگاه

به درخواست یکی از کاربران عزیز و  بازدید کننده گرامی  از این به بعد تصمیم به انتشار فایل هایی از ناریخچه،مزیت ها و معایب و همچنین موارد استفاده از روش های تدریس به صورت فایل های با فرمت PPT در منتشر میکنیم اولین سری روش Grammar-translation method را مورد بررسی قرار داده ایم

درباره روش تدریس Grammar-translation methodتاریخچه و چکیده روش Grammar-translation method:

در این روش بیشتر از ترجمه و مطالعه گرامر به عنوان ابزار یادگیری استفاده می شود این روش یکی از روش های سنتی که در قرن 19 برای آموزش زبان هایی مانند انگلیسی،فرانسوی و آلمانی مورد استفاده قرار میگرفته اما در حال حاضر هم متاسفانه این روش در بعضی کشور ها همانند کشور عزیزمان ایران مورد استفاده قرار می گیرد و علت اصلی اینکه زبان آموزان ایرانی قادر به مکالمه در زبان انگلیسی نیستند استفاده از همین روش هست چرا که معلمان ما تنها با اتکا به همین روش و تنبلی مفرط در استفاده از فعالیت های آموزشی  و عدم استفاده از ابزارهای چندرسانه ای مسئله ضعف در یادگیری زبان را شدت می بخشند.

درباره روش تدریس Grammar-translation methodمحتویات آموزشی در روش Grammar-translation method

در این روش یک درس تنها قواعد گرامری،لیستی از کلمات انگلیسی و تمرین هائی مربوط به ترجمه را شامل می شود که همین مسئله تنها دامنه وسیعی از کلمات و قواعد رو به شما می آموزد که به دلیل هیچگونه استفاده ای در محیط های واقعی به راحتی فراموش می شود.

درباره روش تدریس Grammar-translation methodمعایب استفاده از روش Grammar-translation method و تاثیر منفی آن:

در این روش بیشتر تاکید بر تقویت مهارت ترجمه و خواندن است و تاکید کمتری بر تقویت مهارت های گفتاری و شنیداری می شود و اینکه شما بعد ازسپری  12 سال کتاب های زبان هنوز نمی توانید حتی به صورت ساده انگلیسی صحبت کنید همین موضوع است.

درباره روش تدریس Grammar-translation methodراه حل چیست؟

اگر شما از اساتید زبان هستید و با خواندن این مطلب متوجه شده اید که تاکنون از روش Grammar-translation method استفاده می کرده اید از شما خواهشمندم با کنار گذاشتن این روش سراغ روش های مفید دیگری که در قسمت های بعدی برای شما عزیزان منتشر میکنیم یادگیری شاگردان خود را بهبود ببخشید.

دانلود روش تدریس Grammar-translation method 

منبع:انگلیش کمپ

  • محمد علی جراحی

    محمد علی جراحی

    • ۱۳۹۴/۱۰/۰۸ - ۰۸:۲۸:۳۴

    با سلام حضور شما بنده در دانشگاه آزاد دانشجو ی زبان هستم و ایرادهای بجای شمارادرخصوص کتاب اصول روشهای تدریس زبان رامطالعه کردم واما آ یا چاره کارچیست که افرادی مثل بنده زیاد هستند که همیشه بایداجبارا با چنین منابع روبروباشیم مثل همین کتاب که واقعا گنگ مباشد و بدون یادگیری اساس زبان وحتی با نتوانی باکوچک ترین مکا لمه روزمره وقتمان صرف ترجمه بی خودی این قبیل از کتابها میشودلطفا مرادر این خصوص راهنمای کنید وروش صحیح واساسی یادگیری زبان بفرمایید باتشکر .

  • زهرا

    زهرا

    • ۱۳۹۴/۱۱/۰۴ - ۱۱:۱۰:۳۲

    سلام، خیلی عالیه... ولی من واقعا به این مطلب نیاز دارم، چرا وقتی روی لینک میزنیم میگه فایل یافت نشد؟

  • Margarette

    Margarette

    • ۱۳۹۶/۰۲/۲۶ - ۲۳:۳۸:۴۷

    I do agree with all of the ideas you have presented in your post.
    They are really convincing and can certainly work. Still, the posts are too short for starters.

    May you please extend them a little from next time?
    Thanks for the post. http://modna-ya.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=5070


ارسال نظر برای این مطلب غیر فعال شده است!